MOMENTI D’ORGANO II – BACH REFLECTIONS

MONTEPULCIANO Stazione - Chiesa Sacro Cuore
mercoledì 29 Luglio
Ore 21:30
MOMENTI D’ORGANO II – BACH REFLECTIONS
programma

Paolo Falcioni violino
Adriano Falcioni organo

Johann Sebastian Bach
(1675-1750)

Trio Sonata n. 5 BWV 529 in do maggiore per organo

Allegro
Largo
Allegro

Johann Sebastian Bach

Adagio e fuga dalla Sonata n.1 BWV 1001 in sol minore per violino

Hans Werner Henze
(1926-2012)

Toccata senza Fuga per organo
(prima esecuzione italiana)

Eugène Ysaÿe
(1858 -1931)

Sonata n.3 op. 27 in re minore “Ballade” per violino

Johann Sebastian Bach

Trio Sonata n 3 BWV 527 in re minore per organo

Andante
Adagio e dolce
Vivace

Johann Sebastian Bach

Sonata 6 BWV 1019 in sol maggiore per violino e organo

Vivace
Largo
Adagio
Allegro

biglietti

Posto unico: 1 euro

Per tutti i biglietti acquistati in prevendita, la maggiorazione prevista è di € 1,50

Info e prenotazioni: 0578758473
prevendita@fondazionecantiere.it

approfondimenti

di Adriano Falcioni

Questo concerto nasce da un’occasione molto speciale: il centenario della nascita di Hans Werner Henze e la prima esecuzione italiana della sua Toccata senza Fuga, qui al Cantiere Internazionale d’Arte di Montepulciano, il festival che egli stesso fondò.
Presentare questa pagina in questo luogo significa non soltanto rendere omaggio a un grande compositore, ma anche ritrovare lo spirito con cui Henze immaginò il Cantiere: un luogo nel quale tradizione e contemporaneità potessero incontrarsi, dove il passato non fosse qualcosa di immobile, ma una materia viva da interrogare e trasformare.
Quando ho immaginato questo programma, mi sono accorto che tutti i brani sembravano ruotare attorno a una stessa domanda:
che cos’è una toccata?
La parola toccata deriva dal verbo toccare: toccare i tasti, naturalmente, ma anche esplorare, sperimentare, cercare il suono. Fin dalle sue origini, alla fine del Cinquecento, la toccata è il luogo della libertà del musicista: il gesto diventa musica e l’improvvisazione diventa forma.
Il programma parte idealmente da Girolamo Diruta, autore del Transilvano, uno dei più importanti trattati sulla pratica organistica rinascimentale. La sua Toccata rappresenta proprio questo momento in cui il suonare è ancora strettamente legato alla fantasia e alla libertà dell’interprete.
Accanto alla Toccata troviamo il Ricercare. Ed è un accostamento fondamentale: se la toccata è il gesto libero, il ricercare è la ricerca di un’idea musicale attraverso l’imitazione e il contrappunto. Da questa forma nascerà progressivamente la grande tradizione della fuga.
Con Johann Sebastian Bach questo percorso raggiunge una straordinaria maturità. La Toccata in mi maggiore BWV 566 conserva l’energia dell’improvvisazione, ma la trasforma in una grande architettura sonora. La Fuga dalla Prima Sonata per violino solo mostra invece il vertice dell’arte contrappuntistica, inserita però all’interno di una sonata: un segno di come queste forme siano sempre in dialogo tra loro.
La fuga ritorna nella Seconda Sonata op. 60 di Max Reger, stasera preceduta da una Toccata di Karg-Elert, mentre la Terza Sonata di Eugène Ysaÿe porta sul violino moderno la tensione tra libertà e costruzione, tra gesto spontaneo e forma musicale.
A questo punto il percorso compie una scelta volutamente non cronologica. Dopo Bach, Reger e Ysaÿe, si torna indietro di oltre tre secoli a Diruta, per arrivare subito dopo a Hans Werner Henze.
Ho voluto accostare questi due compositori perché rappresentano gli estremi della storia della toccata.
Diruta scrive una Toccata e un Ricercare in un momento in cui la fuga, nella forma che conosciamo, non è ancora nata. Henze invece arriva dopo quattro secoli di storia musicale e conosce profondamente tutta questa tradizione. Eppure sceglie un titolo sorprendente:

Toccata senza Fuga.
Quel “senza” non è una mancanza, ma una scelta. Dopo secoli nei quali il binomio “Toccata e Fuga” è diventato quasi un simbolo della tradizione organistica, Henze decide di interrompere quel legame e di restituire alla toccata una nuova autonomia.
Per questo Diruta e Henze, pur lontanissimi nel tempo, finiscono quasi per dialogare direttamente: da una parte una toccata prima della nascita della fuga; dall’altra una toccata dopo che la fuga ha attraversato tutta la storia della musica e che sceglie consapevolmente di confrontarsi con essa in modo nuovo.
Due estremi che, sorprendentemente, si toccano.
Da una parte Girolamo Diruta, che alla fine del Cinquecento concepisce la toccata come un’estensione dell’improvvisazione, ancora profondamente legata al gesto dell’organista e alla pratica didattica descritta nel Transilvano. Dall’altra Hans Werner Henze, che quasi quattro secoli dopo riprende lo stesso nome per una musica completamente diversa: frammentata, inquieta, ricca di tensioni e di colori, nella quale la libertà non nasce più dalle regole rinascimentali dell’improvvisazione, ma dalla ricerca di un linguaggio nuovo. Le due opere sembrano lontanissime, eppure condividono la stessa aspirazione: esplorare le possibilità dello strumento e trasformare il gesto del suonare in un atto creativo.
E questo dialogo mi sembra profondamente legato allo spirito del Cantiere Internazionale d’Arte: un luogo fondato da Henze non per separare antico e moderno, ma per creare uno spazio nel quale epoche e linguaggi diversi possano incontrarsi.
Il concerto si conclude con la Sonata n. 6 in sol maggiore BWV 1019 di Bach per violino e organo.
Dopo aver attraversato la libertà della toccata, la ricerca del ricercare, il rigore della fuga e la trasformazione moderna di Henze, la sonata rappresenta il luogo del dialogo e della sintesi. Organo e violino, che durante il programma hanno seguito percorsi paralleli, si incontrano finalmente in una forma condivisa.
Il ritorno a Bach dopo Henze è anche un modo per affermare che la contemporaneità non cancella la tradizione: la interroga, la trasforma e la rinnova.

This concert has been conceived for a particularly significant occasion: the centenary of the birth of Hans Werner Henze and the first Italian performance of his Toccata senza Fuga, presented here at the Cantiere Internazionale d’Arte di Montepulciano, the festival he himself founded.
To perform this work in this place is not merely to pay tribute to one of the great composers of the twentieth century; it is also to reconnect with the vision that inspired Henze’s creation of the Cantiere: a place where tradition and contemporaneity might meet, where the past is not regarded as something fixed and untouchable, but as a living inheritance to be questioned, reimagined and transformed.
As I conceived this programme, I realised that every work seemed to revolve around the same question:
What is a toccata?
The word toccata derives from the Italian toccare—to touch: to touch the keys, certainly, but also to explore, to experiment and to search for sound. From its origins at the end of the sixteenth century, the toccata has been the genre in which the performer enjoys the greatest freedom: gesture becomes music, and improvisation becomes form.
The programme begins with Girolamo Diruta, author of Il Transilvano, one of the most important Renaissance treatises on organ performance. His Toccata belongs to a moment when playing was still inseparable from imagination and the performer’s creative freedom.
Alongside the Toccata stands the Ricercare, and this pairing is fundamental. If the toccata embodies spontaneous gesture, the ricercare represents the search for a musical idea through imitation and counterpoint. From this form would gradually emerge the great tradition of the fugue.
With Johann Sebastian Bach, this evolution reaches extraordinary maturity. The Toccata in E major, BWV 566, preserves the energy of improvisation while transforming it into a monumental musical architecture. The Fugue from the First Sonata for Solo Violin reveals the summit of contrapuntal craftsmanship, yet significantly places the fugue within the framework of a sonata, reminding us that these forms have always existed in dialogue with one another.
The fugue returns in Max Reger’s Second Sonata, Op. 60, preceded this evening by Sigfrid Karg-Elert’s Toccata, while Eugène Ysaÿe’s Third Sonata brings to the modern violin the enduring tension between freedom and structure, between spontaneous gesture and formal design.
At this point, the programme deliberately abandons chronology. After Bach, Reger and Ysaÿe, our journey returns to the beginnings of the tradition before arriving at Hans Werner Henze.
I have chosen to place these two composers side by side because they represent the two extremes in the history of the toccata.
Diruta composed a Toccata and a Ricercare at a time when the fugue, as we know it today, had not yet come into being. Henze, by contrast, writes after four centuries of musical history and possesses a profound awareness of that entire tradition. Yet he gives his work a striking title:
Toccata senza Fuga.
That senza (“without”) does not signify absence but deliberate choice. After centuries in which the pairing “Toccata and Fugue” had become almost emblematic of the organ tradition, Henze consciously breaks that association, restoring the toccata to an independent artistic identity.
For this reason, despite the centuries that separate them, Diruta and Henze seem almost to enter into direct conversation: on the one hand, a toccata written before the birth of the fugue; on the other, a toccata composed after the fugue has traversed the entire history of Western music and which chooses, with full awareness, to engage with that tradition in an entirely new way.
Two distant extremes that, unexpectedly, meet.
On one side stands Girolamo Diruta who, at the close of the sixteenth century, conceived the toccata as an extension of improvisation, deeply rooted in the physical gesture of the organist and in the pedagogical practice described in Il Transilvano. On the other stands Hans Werner Henze who, almost four centuries later, revives the same title for a radically different musical language: fragmented, restless, rich in tension and colour, where freedom no longer springs from Renaissance principles of improvisation but from the search for a new expressive vocabulary. The two works appear worlds apart, yet they share the same aspiration: to explore the possibilities of the instrument and to transform the act of performance into an act of creative discovery.
This dialogue seems profoundly connected with the spirit of the Cantiere Internazionale d’Arte itself: a festival founded by Henze not to separate the ancient from the modern, but to create a space in which different periods and musical languages can encounter one another.
The concert concludes with Bach’s Sonata No. 6 in G major, BWV 1019, for violin and organ.
Having travelled through the freedom of the toccata, the exploratory spirit of the ricercare, the discipline of the fugue, and Henze’s modern reimagining of these traditions, the sonata becomes a place of dialogue and synthesis. Throughout the programme, organ and violin have followed parallel paths; here they finally meet within a shared musical form.
Returning to Bach after Henze is also a way of affirming that the contemporary does not erase tradition. Rather, it questions it, transforms it, and renews it.

 

Torna in alto